中国公民及第三国公民入境英国指南

2020-02-28

由于新型冠状病毒导致的旅行限制,一些已经在英国的个人可能面临当前签证到期或停英期限不确定性的问题。内政部理解,许多该类型的情况是由不可控的因素导致。

根据以下规定,入境身份受到冠状病毒疫情影响的大多数在英人员的签证将自动延期至2020年3月31日。

请阅读以下指南,了解您的签证是否能被自动延期,或者您需要联系内政部的新冠病毒期间入境问题求助热线,讨论您的情况并安排延期。

求助热线只能与签证持有人或申请人就个案进行交流。如果第三方希望代表他们交流,需获得他们的许可。

1、现处英国且签证近期到期或即将到期的中国公民

如果您是在英国的中国公民,并且在冠状病毒爆发前持有有效签证,且签证将在2020年1月24日至2020年3月30日期间到期,您的签证有效期将被自动延长至2020年3月31日。

如果您持有2年、5年或10年的长期签证入境英国,并在2020年1月24日至2020年3月30日之间即将达到180天的最长停留时间,您也会获得自动延期。

您无需办理任何手续以获得该次签证延期待遇。

在延长期内,您将遵循与上次签证相同的入境条例。

您不会自动收到新的签证或生物特征居留许可证(BRP)。

您签证新的有效期(即2020年3月31日)将会被录入到英国签证及移民局的系统中。

如果您需要延期确认信,或新的生物特征居留许可证(带修订的到期日),您应联系新冠病毒期间入境问题求助热线。

如果您已经申请签证延期,您不需要采取任何行动。

如果您打算在2020年3月31日前申请延长在英国的逗留时间,请继续您的延期申请。

2、现处英国且持有由爱尔兰当局签发的带有英爱签证方案字样(BIVS)签证的中国公民

如果您是在英国的中国公民,并持有由爱尔兰当局签发的签证,且签证到期日期在2020年1月24日至2020年3月30日之间,您应联系新冠病毒期间入境问题求助热线讨论您的情况。

3、现处英国且持有皇家属地签证的中国公民

如果您是在英国的中国公民,持有由皇室属地签发的签证,且签证到期日期在2020年1月24日至2020年3月30日之间,您应联系新冠病毒期间入境问题求助热线,讨论您的情况。

4、在英国办理变更第二层级签证(Tier2)类别

如果您是在英国的中国公民,持有Tier2公司内部转移签证,并且想转为Tier2普通签证,通常情况下您需要返回中国申请。

考虑到当前情况的特殊性,如果您计划把Tier2公司内部转移签证变更成为Tier 2普通签证,且当前签证的到期日期是在2020年1月24日至2020年3月30日之间,您可破例在英国本土办理变更手续。

您仍然需要支付相关费用,并满足Tier2普通签证的所有要求, 只是无需返回中国申请签证的变更。

5、现处中国大陆境内的中国公民及第三国公民

英国在华签证申请中心目前处于关闭状态。英国内政部正在密切关注疫情发展,英国签证中心重新开放的时间将于VFS网站公布 。(https://www.vfsglobal.co.uk/cn/en/news/china-visa-application-centres-closure)

  • SELT语言考试预约

为配合疫情防控要求, 2020年3月份所有位于中国境内的SELT语言考试预约已经全部取消。我们会实时跟进情况的发展。

已参加考试的考生将通过邮寄的方式收到成绩报告表。

如需获得最新资讯,请访问雅思(IELTS)官网,或直接通过电子邮件与您的考试中心联系。(https://www.ielts.org/news/2020/changes-to-ielts-test-arrangements-in-some-locations-due-to-novel-coronavirus)

  • 护照在英国签证申请中心(VAC)的中国公民或第三国公民

英国在华签证申请中心目前处于关闭状态。

如您在申请签证时选择了邮寄返还服务,我们将尽可能通过邮寄的形式返还申请人的护照。如果您在申请时没有选择邮寄返还服务,请直接与威孚国际 (VFS Global) feedback.ukcn@vfshelpline.com 联系。请注意,因物流流通限制,并非所有地区的申请人都能成功通过邮寄方式取回护照。

英国内政部正在密切关注疫情发展,英国签证中心重新开启的时间将于VFS网站公布。(https://www.vfsglobal.co.uk/cn/en/news/china-visa-application-centres-closure)

一旦签证中心能够重新开放,我们将优先把所有文件返回给申请人。

6、第二,四,五层级签证(Tier 2, 4, 5) 的持牌担保机构:由于新型冠状病毒造成缺席情况

一些持有第四层级签证(Tier 4)的学生或持有第二或五层级签证(Tier 2/5)的雇员可能因疾病,或需要遵守隔离规定,或因冠状病毒引起的旅行限制,而导致无法上学或工作。

担保机构无需就冠状病毒引起的学生或员工缺勤情况向英国内政部报备。

如果担保机构认同以下情况为特殊情况,则无需撤销担保:

  • 学生缺勤超过60天
  • 雇员连续四周或四周以上无薪缺勤

担保机构可自主决定是否让学生退学或解雇职员。英国内政部考虑到目前情况特殊,不会对因冠状病毒爆发而无法参加学习/工作的学生或雇员采取任何措施,也不会对授权其缺勤并继续为学生或雇员提供担保的担保机构采取任何措施。

英国内政部将密切关注相关情况,特别是有如果由于缺勤而导致课业必须重读情况的发生。

其他入境问题

如有其他关于新型冠状病毒的入境问题,请联系新冠病毒期间入境问题求助热线。

新冠病毒期间入境问题求助热线

电话:0800 678 1767 (周一至周五,9点-5点)

求助热线为免费热线

邮件:CIH@homeoffice.gov.uk

根据隐私法相关规定,我们只能与签证申请者本人和签证持有者本人交流。如需由第三方代为交流(如家人或担保机构),必须提供签证持有人或申请人的准许。可以通过求助热线口头提供准许或通过邮件提供书面准许,邮件必须从申请人提交申请时所提供的邮箱发出,才会获取回复。无签证申请者本人和签证持有者本人的准许,我们将不会受理任何个人案例。

更多信息

如需了解所有新型冠状病毒期间入境问题详情,请访问英国内政部官网。(https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-immigration-guidance-if-youre-unable-to-return-to-china-from-the-uk#information-for-chinese-or-third-country-nationals-in-china)

本文摘自英国驻华使馆